Ant fleas - Ants only

Japanese: アリノミ - ありのみ
Ant fleas - Ants only

...It is also used as an ingredient in canned goods, juices, jams, etc. [Isao Shimura]
[Japanese Folklore]
Because the pronunciation of the word pear is similar to the Japanese word for "nashi," people are afraid of planting them on their houses, as it is believed that this will lead to the loss of wealth and good fortune, or that people will die, and it is sometimes referred to as ari no mi, or "ari no mi," as a lucky charm. On the other hand, it is said that if pears are used as building materials for a house, there will be "nothing" and theft will not occur, and in some places people are happy to plant them in the direction of the demon's gate, as this will ensure that there is no demon in the direction.

*Some of the terminology that mentions "ant fleas" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…また缶詰,ジュース,ジャムなどの原料にも用いる。【志村 勲】
[日本の民俗]
 ナシは語音が〈無し〉に通ずるため,財産や幸運がなくなるとか人が死ぬといって屋敷に植えるのを忌み,縁起ことばでアリノミと言い換えることもある。反対に,家の建材にナシを使えば〈何もなし〉で盗難にあわぬといい,鬼門に植えて〈鬼門なし〉だと喜ぶ所もある。…

※「アリノミ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社世界大百科事典 第2版について | 情報

<<:  Aribau, BC - Aribau

>>:  "The Real Japanese Education" - The Real Japanese Education

Moi
Moi
Blog    

Recommend

One Sei - One

...A term used in Noh, Kyogen, and Kabuki music. ...

Jisho-ji Temple

This temple is of the Rinzai sect of Buddhism, Sh...

Chasseriau

French painter. Born in Samaná, Santo Domingo, Wes...

Taymyr Peninsula (English spelling) Poluostrov Taymyr

A peninsula jutting out from north-central Russia...

Australian wheat weevil

...The lesser grain borer, Rhizopertha dominica ,...

Altaic peoples - Altaic peoples

A general term for ethnic groups that use Altaic l...

zootoxin

...the glands that secrete venom, or zootoxin, ar...

Myoclonus - Myoclonus

[What kind of disease is it?] It is a disease in w...

Almoravide (English spelling)

…1056-1147. In Spanish, Almoravid. On his way bac...

Floating business - Ukiyaku

In the Edo period, this was a type of miscellaneo...

North Dravidian - Kitadorabidago

...Central Dravidian languages ​​include Kui (500...

"Two colors of Edo" - Edo Nishiki

...Ihara Saikaku's "Danshoku Taikan,&quo...

Gojome [town] - Gojome

A town in Minamiakita County, western Akita Prefec...

Oyada - Oyada

...A city located in the central-southern part of...

Fusarium (English spelling)

A mold in the Moniliales imperfect fungi family, P...