Nun's wife - Amagozen

Japanese: 尼御前 - あまごぜん

〘Noun〙① ("Gozen" is a suffix of honorific title) An honorific title for a nun. Amagoze. Amago. Amaze. ※Biography of Toganoo Myoe (c. 1232-50) "It appears that Ananda's sister , Amagozen , became angry at Kashyapa for making an offering to him and fell into hell ." ② (As Kenreimon-in and others are enshrined there) Refers to Suitengu Shrine. ※Miscellaneous haiku, Yanagitaru-Kyushi (1827) "Amakaze Konpira and Amagozen in the Imperial Era"

Ama-goze [beautiful nun]

〘Noun〙 A variation of the word "Amagozen (nun)". ※Amakusahon Heike (1592) 3 "This is the one who was saved by the friend of Amagoje (Amagoze) of Koike."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① (「御前」は敬称の接尾語) 尼に対する敬称。あまごぜ。あまご。あまぜ。※栂尾明恵上人伝記（1232‐50頃）「阿難尊者の妹の尼御前(アマゴゼン)、迦葉尊者に対し奉りて腹を立て、地獄に堕(お)つと見へたり」② (建礼門院などを祭神とするところから) 水天宮をさしていう。※雑俳・柳多留‐九四（1827）「御代の雨風金毘羅と尼御前」