《Abai》 - Abai

…He has also written research papers on folklore and translated Gogol's The Inspector General and Shakespeare's Othello. His representative work is the two-part series Abai (1947) and Abai's Way (1956), which depict the life of the 19th century Kazakh national poet and illuminator Abai Kunanbaev. This was the first full-fledged epic novel in Kazakh literature and won the Lenin Prize in 1959, and has been translated into 30 languages. [Egawa Taku] …

*Some of the terminology explanations that mention "Abai" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…民間伝承に関する研究論文やゴーゴリの《検察官》，シェークスピアの《オセロ》などの翻訳もある。代表作は，19世紀カザフの民族詩人，啓蒙家アバイ･クナンバーエフAbai Kunanbaevの生涯を描いた《アバイ》(1947)，《アバイの道》(1956)の二部作で，これはカザフ文学最初の本格的な叙事詩的長編小説として59年のレーニン文学賞を受け，30ヵ国語に翻訳されている。【江川 卓】。…

※「《アバイ》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報