Artistic swimming - Artistic swimming

Japanese: アーティスティックスイミング - あーてぃすてぃっくすいみんぐ（英語表記）artistic swimming

A type of competitive swimming. It is a sport in which participants perform in a 3-meter-deep pool, using a variety of swimming styles to accompaniment music, combining various figures (forms of posture and movement). In 2017, the International Swimming Federation (FINA: Fédération Internationale de Natation) changed the name of the event from synchronized swimming to artistic swimming, and the Japan Swimming Federation also changed the name in April 2018. It is abbreviated as AS or artistic.

[Nakako Saito and Miwako Homma, August 21, 2018]

history

Synchronized swimming was named after artistic swimming, which originated in Europe in the 1920s, and was later named synchronized swimming when an exhibition (public performance) of 60 swimmers was held at the Chicago World's Fair in 1934. In 1941, rules were established in the United States, and the Synchronized Swimming Championships were held in 1946. Synchronized swimming was first introduced to Japan in 1954 (Showa 29) by an American team that came to Japan to entertain the US military stationed in Japan. The first Japan Championships were held in 1957, and it became one of the official swimming events (women's). It was also included in the World Championships in 1973, and from the 1984 Los Angeles Olympic Games, solo and duet events were officially allowed to participate, and Japan won bronze medals in both events. In the following Seoul Olympics in 1988 and Barcelona Olympics in 1992, Japan won bronze medals in both events. At the 1996 Atlanta Olympics, only team events were held, but they also won a bronze medal. From the 2000 Sydney Olympics, duet and team events were added. At the Sydney Olympics and the 2004 Athens Olympics, they won silver medals in both events, their highest ranking ever at an Olympic Games. At the 2008 Beijing Olympics, the duet won a bronze medal and the team came in fifth place. At the 2012 London Olympics, they came in fifth place in both the duet and team events, and at the 2016 Rio Olympics, they returned to the podium, winning bronze medals in both the duet and team events. At the 2001 World Championships in Fukuoka, Tachibana Miya (1974-) and Takeda Miho (1976-) won Japan's first gold medal in the duet event at either the Olympics or World Championships. In addition, the mixed duet event was officially added to the 2015 World Championships (Kazan, Russia), and the AS, which had previously been a women's event, was opened to men. The first pair, Yumi Adachi (1989-) and Atsushi Abe (1982-), competed from Japan, placing 5th in the technical routine and 7th in the free routine.

[Nakako Saito and Miwako Homma, August 21, 2018]

Competition Method

Competition events include solo (1 person), duet (2 people), mixed duet (male-female pair), team (4-8 people), free combination (8-10 people) and highlight routine (8-10 people). Solo, duet, mixed duet and team have two events: technical routine (hereafter technical) and free routine (hereafter free). Technical routines incorporate required elements in advance, the music is free, and all swimmers perform the same movements. Free choreography and music selection are allowed for all events.

Free combination is an event in which the swimmers can perform any combination of solo, duet, trio, or group routines, and can include at least two parts with less than three people and at least two parts with eight to ten people. Highlight routines are events that incorporate acrobatic or linking movements.

All time limits include 10 seconds for land movements and are as follows: Technical: Solo 2 minutes 00 seconds, Duet 2 minutes 20 seconds, Mixed duet 2 minutes 20 seconds, Team 2 minutes 50 seconds; Free: Solo 2 minutes 30 seconds, Duet 3 minutes 00 seconds, Mixed duet 3 minutes 00 seconds, Team 4 minutes 00 seconds, Free combination 4 minutes 00 seconds, Highlight routine 2 minutes 30 seconds.

Currently, in the Olympics, there are two events, duet and team, and the ranking is decided by adding up the scores of the two programs, technical and free. In FINA competitions other than the Olympics, technical and free are held as separate events.

Age groups (ages 13-15, 12 and under) compete in two events: figure skating and free routine (hereafter referred to as free), and are ranked based on the total points of figure skating (maximum 100 points) and free skating (maximum 100 points). Figure skating as an event is a competition that competes in basic forms that combine basic postures and basic movements. Four types of figure skating are held at each tournament, out of two prescribed types and two optional types of figure skating (divided into several groups, with two types of figure skating selected for each group) that are determined by FINA every four years. Figure skating is only held in age groups.

[Nakako Saito and Miwako Homma, August 21, 2018]

Rules and Scoring

The routine competition is judged by three judge panels, each consisting of five judges. The judges score on a scale of 10 points in 0.1 point increments based on the judging criteria. The technical judges are divided into three panels: Execution (degree of completion and synchronicity), Impression (difficulty, program composition and musical interpretation, presentation), and Elements (degree of completion of the prescribed elements and synchronicity). The highest and lowest scores of each panel are removed and the average score is calculated, and the score for Execution and Impression is multiplied by 3, and the score for Elements is multiplied by 4 to determine the score for that panel. The sum of the scores of the three panels determines the technical routine score (maximum 100 points).

The judges for the free routine are divided into three panels: Execution (degree of completion and synchronicity), Artistic Impression (performance composition, musical interpretation, presentation), and Difficulty. The highest and lowest scores of each panel are subtracted and the average score is calculated. The scores of Execution and Difficulty are multiplied by 3, and the score of Artistic Impression is multiplied by 4 to determine the score for that panel. The sum of the scores of the three panels determines the free routine score (maximum 100 points).

In figure skating competitions, competitors compete in a total of four figures, two pre-listed compulsory figures and two optional figures, from among the roughly 200 figures divided into four groups. Each figure has a difficulty rating based on its level of difficulty; for example, figure number 101, ballet leg single (raising one leg above the water), has a difficulty rating of 1.6. Scoring is done by six or seven judges on a scale of 10 points in 0.1 increments based on the criteria of design (form) and control (movement), and the average score excluding the highest and lowest scores is multiplied by the difficulty rating to arrive at a total score (maximum 100 points).

[Nakako Saito and Miwako Homma, August 21, 2018]

Swimwear and equipment

Figure skating requires that competitors wear black swimsuits and white hats, and routine swimsuits must not be see-through and are deemed appropriate for sports at that time. No extra fabric, accessories, jewelry, etc. are permitted. The referee has full authority and may order competitors to change clothes. Also, competitors may use nose plugs called nose clips at their discretion in order to rotate and change direction while holding their breath underwater.

[Nakako Saito and Miwako Homma, August 21, 2018]

Features

AS is a sport that competes on the beauty of technique, with graceful, rhythmic, powerful and stable movements that capture the mood of the accompanying music, like women's floor exercise, figure skating and rhythmic gymnastics. Swimming in rhythm, which includes the stamina to swim through a piece of music and the cooperative spirit of teamwork to synchronize with others, is very useful for group instruction and has the advantage of correcting the balance of the swim. Another feature of AS is that it teaches the fun of swimming that it is not just about moving forward.

[Nakako Saito and Miwako Homma, August 21, 2018]

"Pocket Olympic Encyclopedia" edited by the Japan Olympic Academy (2008, Raku)" ▽ "Swimming Instruction Manual - For Certified Swimming Instructors and Advanced Swimming Instructors" revised edition edited by the Japan Swimming Federation (2011, Taishukan Shoten)" ▽ "Swimming Coach Manual, 3rd edition edited by the Japan Swimming Federation (2014, Taishukan Shoten)"

[Reference] | Swimming

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

水泳競技の1種目。水深3メートルのプールで、伴奏音楽にあわせてあらゆる泳法を基本とし、種々のフィギュア（姿勢や動作などの型）を組み合わせて演技するスポーツである。2017年、国際水泳連盟（FINA：Fédération Internationale de Natation）において競技名がシンクロナイズドスイミングからアーティスティックスイミングに変更され、日本水泳連盟においても2018年（平成30）4月より名称変更した。略称はAS、またはアーティスティック。

［斎藤中子・本間三和子　2018年8月21日］

歴史

1920年代にヨーロッパで生まれたアーティスティックスイミングartistic swimmingとよばれる群泳が基礎になって、その後1934年、シカゴ万国博覧会で60名によるエキシビション（公開演技）が行われたとき、シンクロナイズドスイミングsynchronized swimmingと名づけられた。1941年にアメリカでルールが制定、競技化され、1946年シンクロ全米選手権が開催された。日本には1954年（昭和29）在日米軍の慰問のため来日したアメリカチームによって初めて紹介された。1957年に第1回日本選手権が行われ、水泳競技（女子）の正式種目の一つになった。また1973年から世界選手権の種目となり、1984年のオリンピック・ロサンゼルス大会からソロとデュエットの正式参加が認められ、日本は両種目とも銅メダルを獲得した。続く1988年ソウル大会、1992年（平成4）バルセロナ大会でも、両種目で連続して銅メダルを獲得。1996年のアトランタ大会ではチーム競技のみとなったが、やはり銅メダルを獲得した。2000年のシドニー大会からはデュエットとチームの2種目を実施。シドニー大会と2004年アテネ大会では、オリンピックでの過去最高順位となる銀メダルを、両種目で獲得した。2008年北京(ペキン)大会では、デュエットは銅メダル、チームは5位を獲得。2012年ロンドン大会では、デュエット、チームともに5位、2016年リオ大会では、デュエット、チームともに銅メダルを獲得し、表彰台に返り咲いた。また、2001年の世界選手権（福岡）では、デュエットで立花美哉(たちばなみや)（1974―　）・武田美保(たけだみほ)（1976―　）組が、オリンピック、世界選手権を通じて日本初の金メダルを獲得した。なお、2015年の世界選手権（ロシア・カザン）より男女混合ペアのミックスデュエット種目が正式に加えられ、それまで女子種目であったASに男子選手への門戸が開かれた。日本からは初代ペアの足立夢実(あだちゆみ)（1989―　）・安部篤史(あべあつし)（1982―　）組が出場し、テクニカルルーティンが5位、フリールーティンが7位であった。

［斎藤中子・本間三和子　2018年8月21日］

競技方法

競技種目は、ソロ（1名）、デュエット（2名）、ミックスデュエット（男女ペア）、チーム（4～8名）、フリーコンビネーション（8～10名）およびハイライトルーティン（8～10名）がある。ソロ、デュエット、ミックスデュエット、チームは、テクニカルルーティン（以下テクニカル）とフリールーティン（以下フリー）の2種目がある。テクニカルは、規定要素required elementsがあらかじめ組み込まれたもので、音楽は自由、泳者全員が同じ動作を行う。フリーはすべて自由な振付けと選曲が許されている。

　フリーコンビネーションはソロ、デュエット、トリオ、グループを自由に組み合わせて演技し、3名未満のパートを最低2回、8～10名のパートを最低2回含んで泳ぐ種目である。ハイライトルーティンはアクロバティック動作や連結動作を組み入れて行う種目である。

　時間制限はいずれも陸上動作10秒以内を含んで、テクニカルはソロ2分00秒、デュエット2分20秒、ミックスデュエット2分20秒、チーム2分50秒、フリーはソロ2分30秒、デュエット3分00秒、ミックスデュエット3分00秒、チーム4分00秒、フリーコンビネーション4分00秒、ハイライトルーティン2分30秒。

　現在オリンピックでは、デュエットとチームの2種目が行われ、テクニカルとフリーの二つのプログラムの得点を合計して順位決定する。オリンピックを除くFINA大会においては、テクニカルとフリーは独立した競技として行われている。

　エイジグループ（13～15歳、12歳以下）は、フィギュアとフリールーティン（以下フリー）の2種目を行い、フィギュア（最高100点）とフリー（最高100点）を合計した得点で順位を競う。種目としてのフィギュアは基本姿勢と基本動作を組み合わせた基本の型を競う競技である。4年ごとにFINAによって定められる規定フィギュア2種と選択フィギュア2種（いくつかのグループに分けられ、各グループに2種ずつフィギュアが選択されている）から、大会ごとに4種を実施する。フィギュア競技はエイジグループでのみ実施される。

［斎藤中子・本間三和子　2018年8月21日］

ルールと採点

ルーティン競技の採点は5名ずつで編成された三つのジャッジパネル（審判団）で行う。ジャッジは採点基準に基づき0.1点刻みの10点満点で採点する。テクニカルの審判団はエクスキューション（完遂度・同時性）、インプレッション（難易度、演技構成および音楽の解釈、プレゼンテーション）、エレメンツ（規定要素の完遂度・同時性）の3パネルに分かれ、採点する。各パネルの最高点と最低点を除き、平均点を算出し、エクスキューションとインプレッションは3を、エレメンツは4を乗じた点数がそのパネルの得点になる。そして、三つのパネルの得点を足したものがテクニカルルーティン得点（最高100点）になる。

　フリーの審判団はエクスキューション（完遂度・同時性）、アーティスティックインプレッション（演技構成、音楽の解釈、プレゼンテーション）、ディフィカルティ（難易度）の3パネルを構成する。各パネルの最高点と最低点を除き、平均点を算出し、エクスキューションとディフィカルティは3を、アーティスティックインプレッションは4を乗じた点数がそのパネルの得点になる。そして、三つのパネルの得点を足したものがフリールーティン得点（最高100点）になる。

　フィギュア競技は、4群に分けられた約200種のフィギュアのなかから、あらかじめリストアップされた規定フィギュア2種、選択フィギュア2種の合計4種を競う。各フィギュアには、むずかしさの度合いに応じて難易率が定められており、たとえばフィギュア番号101のバレーレッグシングル（水上に片脚をあげる種）の難易率は1.6である。採点は6名または7名の審判員（ジャッジ）によりデザイン（形）とコントロール（動き）の採点基準に基づき、0.1点刻みの10点満点で採点し、最高と最低を除き平均点に難易率を掛けて得点（最高100点）とする。

［斎藤中子・本間三和子　2018年8月21日］

水着・用具

フィギュア競技は、黒い水着と白の帽子を着用し、ルーティンの水着は透けていないこと、そしてその時点でスポーツとして妥当なものとされる。余分な付け布やアクセサリー、ジュエリー等は認められていない。全権限はレフェリーにあり、着替えを命ぜられることもある。また、水中で息を長くこらえた状態で回転したり方向変換をするため、ノーズクリップとよばれる鼻栓を任意で使用する。

［斎藤中子・本間三和子　2018年8月21日］

特色

ASは、体操競技女子のゆか運動、フィギュアスケート、新体操などのように、伴奏音楽の曲想をとらえて優美、かつリズミカルで、力強く安定した動作、すなわち技の美しさを競うスポーツである。1曲を泳ぎ通す持久力と、他人とも同調させるというチームプレーの協調精神も含め、リズムにあわせて楽しく泳ぐということは集団指導のうえでも大いに役だつし、泳ぎのバランスを補正できるという利点がある。前に進むだけが水泳ではないというおもしろさを教えてくれるのもASの特色の一つといえる。

［斎藤中子・本間三和子　2018年8月21日］

『日本オリンピック・アカデミー編『ポケット版　オリンピック事典』（2008・楽）』▽『財団法人日本水泳連盟編『水泳指導教本――公認水泳指導員・水泳上級指導員用』改訂版（2011・大修館書店）』▽『公益財団法人日本水泳連盟編『水泳コーチ教本』第3版（2014・大修館書店）』

[参照項目] | 水泳

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Adi tribe - Adi

>>: Adyghe - Adygean