King Achi

…Among the naturalized people of ancient Japan, he was the third generation descendant of Emperor Ling of the Later Han Dynasty and is said to be the ancestor of the Yamato no Ayanoatai. Omi is an honorific title, and therefore he is also written as Achi no O. Based on the accounts in the Nihon Shoki and Shoku Nihongi, he naturalized during the reign of Emperor Ojin, leading laborers from 17 prefectures from the Han colony of Taifang Commandery on the Korean Peninsula. …

*Some of the terminology that refers to "O Achi" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…古代日本の帰化人のうち後漢霊帝の3世孫で，倭漢直（やまとのあやのあたい）の祖という。使主（おみ）は敬称，したがって阿智王とも記す。《日本書紀》や《続日本紀》の所伝を総合すると，応神天皇のとき，漢の朝鮮半島における植民地帯方郡から，17県の人夫をひきいて帰化した。…

※「阿智王」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報