Ainu-Russian Dictionary

...The editor, Davidoff, is known in Japan as a ruffian who, together with Khvostov, attacked the islands of Etorofu and Rishiri on a Russian ship in 1807. A full-fledged dictionary is the Ainu-Russian Dictionary (1876, about 11,000 words) by Russian military doctor Mikhail M. Dobrotvorskii (1836-74), and a grammar book is Studies on the Structure of the Ainu Language (1851) by the Austrian August Pfizmaier (1808-87).

*Some of the terminology explanations that refer to the "Ainu-Russian Dictionary" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…この編者ダビドフは，日本では，1807年にフボストフと共にロシア船で択捉（えとろふ），利尻両島を襲った狼藉者として知られる人物である。本格的な辞書としては，ロシアの軍医ドブロトボルスキーMikhail M.Dobrotvorskii(1836‐74)の《アイヌ･ロシア語辞典》(1876。約1万1000語)があり，文法書ではオーストリアのフィッツマイヤーAugust Pfizmaier(1808‐87)の《アイヌ語の構造に関する研究》(1851)がある。…

※「《アイヌ・ロシア語辞典》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報