yellow slug

…In recent years, European red slugs have invaded and spread into urban areas. The red slug ( Limax flavus ) (illustration) is a long and slender slug about 10cm long, with a body color ranging from pale yellow to gray-black, dotted with black-brown spots, and a cap-shaped mantle membrane on the back of the head, within which is a small, thin, flat, degenerated shell. It invaded Yokohama in the early Meiji period, and has since spread to cities, towns, and villages throughout the country, but does not live in mountain forests. …

*Some of the terminology explanations that mention "yellow slug" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…近年はヨーロッパ産のコウラナメクジ類が都会に侵入し広がっている。コウラナメクジ(別名キイロナメクジ)Limax flavus(英名yellow slug)（イラスト）は体長10cmくらいで細長く，体色は淡黄色より灰黒色まであり，黒褐色斑を散らし，頭部背上に笠形の外套（がいとう）膜がのり，その中に小さく薄い平らな退化した殻(甲羅)がある。明治の初めころ，横浜に侵入し，その後全国の都市町村に広がり分布しているが，山林にはすまない。…

※「yellow slug」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報