verre églomisé (English spelling) verreeglomise

… A distinctive technique is the gilding technique that was widely used on 14th-century Italian glassware. This was inherited by 18th-century French glass painting, producing works with religious themes in gold paint called églomisé. A similar technique, mirror painting, in which part of the mercury part of a mirror is peeled off and painted, was introduced from Europe to China in the 18th century, and Cantonese-made mirror paintings depicting Chinese customs were produced. …

*Some of the terminology explanations that mention "verre églomisé" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　特色のある技法としては，14世紀イタリアのガラス器に多用された金彩技法がある。これは18世紀フランスのガラス絵に受け継がれ，エグロミゼverre églomiséと呼ばれる金彩の宗教的主題の作品を生む。それに近い技法として，鏡の水銀部分を一部はがして彩色するミラー･ペインティングが，18世紀にヨーロッパから中国へ伝えられて，中国風俗を描いた広東製のミラー･ペインティングが作られる。…

※「verre églomisé」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報