vajra

Japanese: vajra

…means “something that is solid,” but usually refers to a diamond or a vajra. A translation of the Sanskrit word vajra. Vajra was originally the weapon of the god Indra, a pounder or a mallet-shaped weapon that resembled lightning. This weapon was said to have two attributes, solidity and destruction, because it destroyed everything without being affected by anything itself, and it also came to mean diamond, the hardest substance. …

From [Vajra]

...It is also a type of ritual implement used in esoteric Buddhism. It is a translation of the Sanskrit word vajra. The vajra is a mallet-shaped weapon with sharp blades on both ends of the handle, said to be modeled after thunder. It was originally owned by the thunder god Indra, but later in Buddhism it was believed that the god who carried this weapon (Vajra) always accompanied the Buddha like a shadow and protected him.

*Some of the terminology explanations that mention "vajra" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…〈堅固なるもの〉という意味であるが，普通には〈金剛石〉(ダイヤモンド)または〈金剛杵（こんごうしよ）〉を指す。サンスクリットのバジュラvajraの訳。バジュラはもとインドラ神の武器で，雷またはそれをかたどった杵形の武器のことであるが，この武器は，それ自身何の影響も受けることなく他のあらゆるものを破壊することから，〈堅固〉と〈摧破（さいは）〉の二つの属性をもつとされ，物質として最も硬いダイヤモンドを意味するようにもなった。…

【金剛杵】より

…また，密教で用いられる法具の一種。サンスクリットのバジュラvajraの訳。バジュラは，把手の両端に鋭い刃のついた杵形の武器で，雷をかたどったものといわれ，本来は雷霆（らいてい）神インドラの所持物であったが，のち仏教では，この武器を持った神(執金剛神)がいつも影のように仏につき従い，仏を守護していたと考えられた。…

※「vajra」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Vajrabodhi

>>: Vajji