Lettre de cachet (English spelling) Lettredecachet

Japanese: lettre de cachet（英語表記）lettredecachet

...5,279 people were imprisoned there between 1659 and 1789, including F. de Bassompierre (1579-1646), N. Fouquet, La Branvilliers (1630-76), La Voisin (?-1680), Larry Trandal (1702-66), Marshal Richelieu (1696-1788), Voltaire, and Cardinal de Rohan (1734-1803). From the perspective of the judicial system of the time, what made the Bastille a symbol of feudal arbitrary rule was the arrest procedure, known as the "lettre de cachet" (a letter of command from the king to a private citizen, which was often issued with the address left blank). ...

*Some of the terminology explanations that mention "lettre de cachet" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…1659年から1789年まで5279人が投獄されたが，F.deバソンピエール(1579‐1646)，N.フーケ，ラ･ブランビリエ(1630‐76)，ラ･ボアザン(？‐1680)，ラリー･トランダル(1702‐66)，リシュリュー元帥(1696‐1788)，ボルテール，ロアン枢機卿(1734‐1803)らもその中に含まれている。バスティーユ牢獄を当時の司法制度からみた場合，封建的専断主義の象徴たらしめたのは封印状lettre de cachet(国王から私人への命令書。あて名が空白のまま発行される場合が多かった)という逮捕手続にあった。…

※「lettre de cachet」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Letter set

>>: lettre de provision