Ludwig II (der Eiserne)

Japanese: Ludwig II（der Eiserne）（英語表記）LudwigII

... His son Louis was made Landgrave of Thuringia by Emperor Lothar II in 1130, and in 1137 he married Hedwig of Gudensberg, giving him most of Hesse. His successor, Ludwig II the Stern (c. 1128-1172), married Judith, sister of Emperor Frederick I, and played an active role as the vanguard on the Emperor's side in the conflict between Frederick and Henry the Lion, Duke of Saxony. The next king, Louis III the Pious, accompanied Emperor Frederick I on his Italian campaign in 1157, assisted the Emperor when relations with Henry the Lion broke down, and also participated in the Third Crusade, dying in Cyprus on the way back in 1190. ...

*Some of the terminology that mentions "Ludwig II (der Eiserne)" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…　彼の息子ルートウィヒは，1130年皇帝ロタール2世よりチューリンゲン方伯に叙せられ，37年グーデンスベルク家のヘドウィヒと結婚して，ヘッセン地方の大部分を得た。彼のあとを継いだルートウィヒ2世峻厳侯Ludwig II Eiserne(1128ころ‐72)は，皇帝フリードリヒ1世の妹ユーディットと結婚し，同帝とザクセン公ハインリヒ獅子公の対立にあたっては，もっぱら皇帝側の前衛として活躍した。次のルートウィヒ3世敬虔侯は，57年皇帝フリードリヒ1世のイタリア遠征に随行し，ハインリヒ獅子公との関係決裂にさいしては皇帝を助け，また第3回十字軍に参加して，90年帰途キプロスで死んだ。…

※「Ludwig II（der Eiserne）」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Ludwig I (King of Bavaria)

>>: Ludwig IV (der Heilige)