Maultrommel

…Some similar instruments have stringing devices (Indian ēctārā, gōpī‐yantra). The Jew's harp is sometimes called a Maltrommel (mouth drum) in German, and is sometimes played as a percussion instrument without a melody. The water drum is said to have originated from striking the surface of water with a cup-shaped hand placed down, and is a popular name often used for percussion instruments that use water. …

*Some of the terminology that mentions "Maultrommel" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…同様のもので弦を張る装置をもったものもある(インドのエークターラēctārā，ゴーピー･ヤントラgōpī‐yantra)。　口琴をドイツ語でマウルトロンメルMaultrommel(口太鼓)と称する場合があり，実際に旋律をもたずに打楽器的に奏されることがある。　ウォーター･ドラムwater drumは椀形に丸めた手を伏せて水面を打つことから始まったといわれ，水を利用した打楽器にしばしば用いられる俗称。…

※「Maultrommel」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報