Petraeus, E. (English spelling) PetraeusE

...His translation of the New Testament (1548) laid the foundation for the formation of Finnish literary language. Next, the Definitive Translation of the Bible (1638) by a committee led by Eskil Petraeus had a major impact not only on faith but also on the establishment of grammar. In the first half of the 19th century, amid rising nationalism, the physician Lönnrot compiled poetry handed down in the East Karelia region and compiled the epic poem Kalevala (1835)....

*Some of the terminology that mentions "Petraeus, E." is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…また彼の訳した《新約聖書》(1548)はフィンランド文語形成の基盤をつくった。次にペトラエウスEskil Petraeusを中心とする委員会による《決定訳聖書》(1638)は信仰面だけでなく語法の定立に大きく作用している。19世紀前半，民族主義が高揚する中で，医師リョンロートが東カレリア地方で伝承されている詩歌を採録してまとめた叙事詩《カレワラ》(1835。…

※「Petraeus，E.」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報