Philagra albinotata (English spelling)

...In some regions, it is believed that fireflies are born from these bubbles. Aphrophora intermedia inhabits roses, Euonymus japonicus, willows, and mulberries, A. flavipes inhabits pines, A. stictica inhabits Japanese silver grass and reeds, and Philagra albinotata inhabits thistles. The larvae of Awafukia nawai inhabit the roots of Japanese cedars exposed above ground.

*Some of the terminology that mentions "Philagra albinotata" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…またこの泡からホタルが生まれると信じられている地方もある。シロオビアワフキAphrophora intermediaはバラ，マサキ，ヤナギ，クワなどに，マツアワフキA.flavipesはマツに，ホシアワフキA.sticticaはススキ，ヨシに，テングアワフキPhilagra albinotataはアザミ類につく。マダラアワフキAwafukia nawaiの幼虫は地表に露出したスギの根に寄生している。…

※「Philagra albinotata」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報