réalisme (English spelling) realisme

…It is a term that was established as a translation of realism (English) and réalisme (French), and is used mainly in the fields of literature and art. Western words such as realism and réalisme were introduced to Japan with different translations depending on the field of use and their meaning. …

*Some explanations of terms that mention "réalisme" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…リアリズムrealism(英語)，レアリスムréalisme(フランス語)などの訳語として成立し，おもに文学･美術などの分野で使われる用語。リアリズム，レアリスムなどの西欧語は，使用分野や意味に応じてそれぞれに訳し分けられて日本に導入された。…

※「réalisme」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報