rime riche (English spelling) rimeriche

Japanese: rime riche(英語表記)rimeriche
rime riche (English spelling) rimeriche

…Western and Chinese poetry have traditionally used rhymes and have refined the technique, but in Japan, despite various attempts by poets, it has not become common. Simple rhymes are those in which only the vowels that form the syllables at the end of a line and the consonants that follow them are the same. Most Chinese rhymes are like this, but in Western poetry, the consonants that precede the vowels are often matched as well, and this type of rich rhyme (rime riche) is particularly sought after in French poetry. Rhymes allow the aural confirmation of the formation of each line, and these lines then become the units that make up the work, so rhyme is by no means unrelated to rhythm. …

*Some of the terminology explanations that mention "rime riche" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…西欧や中国の詩歌は伝統的にこの脚韻を踏み,その技法も精密化しているが,日本では詩人たちのさまざまな試みにもかかわらず一般化していない。行末の音綴を形成する母音と,それに続く子音だけを同一にするものを単純韻と呼び,中国の脚韻はほとんどこれであるが,西欧ではその母音に先立つ子音までを合致させる場合も多く,とりわけフランス詩ではこのような豊かな韻(富韻rime riche)が求められる。脚韻によってそれぞれの行の成立が聴覚的に確認され,この行が今度は作品を構成する単位となるのだから,韻は決してリズムに無関係な存在ではない。…

※「rime riche」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社世界大百科事典 第2版について | 情報

<<:  al-Rimāl (English spelling) alRimal

>>:  rimes croisees (English spelling) rimescroisees

Recommend

The Ryabushinsky family - The Ryabushinsky family

A Russian family of industrialists and bankers. Bo...

Choi Ik-hyun - Saiekigen

A Confucian scholar from the late Joseon Dynasty,...

joust

…It was a jousting tournament held by knights in ...

Ushimado [town] - Ushimado

An old town in Oku District, southeastern Okayama ...

Volcanic lightning

Lightning discharges that occur in the plume of a...

Stereocaulon apocalypticum (English spelling) Stereocaulonapocalypticum

… [Hiroyuki Kashiwatani]. … *Some of the terminol...

Telul el‐Thalathāt (English spelling)

Located 51km west of Mosul in northern Iraq, this ...

Nao Prefecture - Nanoagata

One of the prefectures (agata) under the direct co...

Aztec Kingdom - Aztec Kingdom (English spelling)

An Indian (native) kingdom that flourished in Mexi...

Four Heavenly Kings

It is a branch of Bunraku puppet theater, Kabuki K...

Shaping - Katakezuri

...In contrast, press working, forging, welding, ...

Ninigi-no-Mikoto

He is the son of Ame-no-Oshihomimi-no-Mikoto, the...

Altweibersommer

…It doesn't occur every year, but it tends to...

Sensitization

(1) A process to increase the sensitivity of photo...

EFTA - Jephthah

European Free Trade Association. An international ...