Romania (language) (English spelling) Romania

...The above languages ​​(1), (2), and (3) are sometimes collectively called Ibero-Romance, (4), (5), and (6) Gallo-Romance, (7), (8), and (9) Italo-Romance, and (10) and (11) Balkan-Romance, but the position of (3) and (7) is subject to debate. The area where Latin and its successor Romance languages ​​were widespread is sometimes called "Romania," but this does not completely correspond to the administrative territory of the Roman Empire. Latin never took root in the Greek-speaking cultural sphere from the southern Balkan Peninsula to Asia Minor and Egypt, and the language of the Basque people living in the northwest of the Iberian Peninsula was not replaced by Latin.

*Some of the terminology that mentions "Romania (language)" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…なお，上記(1)(2)(3)の言語をまとめてイベロ･ロマンス語Ibero‐Romance，(4)(5)(6)をガロ･ロマンス語Gallo‐Romance，(7)(8)(9)の言語をイタロ･ロマンス語Italo‐Romance，(10)(11)をバルカン･ロマンス語Balkan‐Romanceと称することがあるが，(3)や(7)などの位置づけに関しては異論のあるところである。　ラテン語，またその後身であるロマンス語の普及した地域を，ときに〈ロマニアRomania〉と呼ぶが，これはローマ帝国の行政上の版図と完全に一致するものではない。バルカン半島南部から小アジア･エジプトにかけてのギリシア語文化圏にラテン語は根を下ろすことがなかったし，またイベリア半島北西部に住むバスク人の言語もラテン語によって駆逐されるには至らなかったからである。…

※「Romania（言語）」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報