quan tien phach (English spelling)

…(2) Dan Bau (Dan Bau) or Dan Doc Huyen (Dan Duc Huyen) is a mono-stringed instrument that changes pitch by changing the overtones and string tension. (3) Quan Tien Pach (Quan Tien Pach) is a wooden instrument made of stacked coins attached to a stick. It has a jagged edge on the side, so it can play metal sounds and also has three functions: clappers and a sasara. Today, it is sometimes replaced with two spoons. …

*Some of the terminology explanations that mention "quan tien phach" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…(2)ダン･バウdan bau(弾匏)またはダン･ドク･フイェンdan doc huyen(弾独絃)　一弦琴で，倍音と弦の張力の変化によって音高を変えるもの。(3)クアン･ティエン･パクquan tien phach(串銭拍)　棒に古銭を重ねてつけた木製の楽器で，横にぎざぎざもつけてあるため，金属を鳴らすだけでなく，拍子木やささらの役など三つの機能を果たす。今日ではスプーン2本で代用されることもある。…

※「quan tien phach」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報