slow-down

…The Japanese word 'satogyō' corresponds to this. The most typical example of satogyō is slowing down, where a worker deliberately slows down his/her work speed while still engaged in normal work. In addition, omission by a worker to perform part of the work that is required of him/her can also be considered a type of satogyō.

*Some terminology explanations that mention "slow-down" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…日本語の〈怠業〉はこれにあたる。怠業の最も典型的なものは，通常の作業に従事しつつも，作業速度を通常よりも故意に低下させるスロー･ダウンslow‐downである。また，義務づけられている業務の一部を労働者が履行しない不作為も，怠業の一種と考えられる。…

※「slow-down」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報