Tabula smaragdina (English spelling)

…The oldest alchemical document inscribed on an emerald. Also known as the Tabula smaragdina. It is believed to have been written by either Hermes Trismegistus or King Hiram, but some sources say it dates back to the 12th century. …

*Some of the terminology explanations that mention "Tabula smaragdina" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…エメラルドに刻まれた最古とされる錬金術文献。別称《タブラ･スマラグディナTabula smaragdina》。作者はヘルメス･トリスメギストスとも，ヒラム王とも信じられているが，また一説には12世紀ころのものとも言う。…

※「《Tabula smaragdina》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報