kerygma (English spelling)

…(1) Kerygma tradition. This tradition was formed for the purpose of preaching the gospel of Christ (Greek: kerygma) based on the confession of faith that “God raised Jesus from the dead” and “Jesus is Lord” (Romans 10:9), which is mainly premised on Paul’s letters. It can be divided into (a) Jewish tradition (1 Corinthians 15:3-4) that sees Christ’s death as the forgiveness of human sins and interprets his death and resurrection as the fulfillment of prophecy in the Old Testament, and (b) Hellenistic tradition (Philippians 2:6-11) that sees Christ’s death as the ultimate obedience to God of the “Son of God” who was with God, and therefore Christ was raised up to heaven as “Lord” by God. (2) Jesus tradition. …

*Some of the terminology explanations that mention "kērygma" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…(1)ケリュグマ伝承。これは，主としてパウロの手紙に前提され，〈神がイエスを死人の中からよみがえらせた〉〈イエスは主である〉という信仰告白(《ローマ人への手紙》10：9)に基づき，キリストの福音を宣教(ギリシア語で〈ケリュグマkērygma〉)する目的で形成された伝承で，これには，(a)キリストの死を人間の罪のゆるしとみなし，その死と復活を旧約聖書における預言の成就として解釈するユダヤ型の伝承(《コリント人への第1の手紙》15：3～4)と，(b)キリストの死を，神とともにあった〈神の子〉の，神に対する従順のきわみとみなし，それゆえにキリストは神により〈主〉として天に挙げられたというヘレニズム型の伝承(《ピリピ人への手紙》2：6～11)に分けられる。(2)イエス伝承。…

※「kērygma」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報