Johannes Anglicus (English spelling)

…She was mentioned and popularized by 13th-century chroniclers such as Martin von Troppau and Jean de Mailly. According to them, she was born in England, studied in Cologne under the male name Johannes Anglicus, and after achieving fame as a scholar, became pope around 855, taking the name John VIII. One version says that she gave birth during a procession and her true identity as a woman was revealed. …

*Some of the terminology that mentions "Johannes Anglicus" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…トロッパウのマルティンMartin von Troppau，マイイーのジャンJean de Maillyなど13世紀の年代記作者によって言及され流布した。それらによれば，彼女はイングランドに生まれ，ヨハネス･アングリクスJohannes Anglicusなる男性名でケルンに学び，学者として盛名をはせたのち，855年ころ教皇位に就任，ヨハネス8世を名のったという。一説に行列の途上分娩して女性であることが露見したと伝えられる。…

※「Johannes Anglicus」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報