jack-o'-lantern

…Today, it is famous as a children's festival in the United States. In America, for this night, people carve out a large pumpkin, make a jack-o'-lantern with eyes, a nose and a mouth, and decorate it in a window. Costume parties are held at schools, and at night, children dressed as monsters, witches, pirates, etc. go around the neighborhood asking for chocolates and candies, saying, "Trick or treat!" …

*Some of the terminology that mentions "jack-o'-lantern" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…今日ではアメリカ合衆国の子どもの祭りとして有名である。アメリカでは，この夜のため，大きなカボチャをくり抜き，目鼻口をつけた提灯jack‐o’‐lanternを作り，窓際に飾っておく。学校では仮装パーティなどが開かれるが，夜になると怪物，魔女，海賊などに仮装した子どもたちが，隣近所の家々を回って〈ごちそうしないと，いたずらするぞTrick or treat！〉と言いながら，チョコレートやキャンディをせびってゆく。…

※「jack-o'-lantern」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報