flying shuttle

Japanese: flying shuttle（英語表記）flyingshuttle

…a weaver born in Bury, Lancashire, England, and the inventor of the flying shuttle. Kay was originally a weaver working in the woollen industry, but he also manufactured parts for looms and was a mechanic, inventing a new method of carding and roving wool in 1730.

From [Battan]

…The flying shuttle was invented in 1733 by J. Kay of England. It is a device that has a shuttle box attached to both ends of a reed fixed to a wooden frame that can swing like a swing, and a shuttle placed inside the reed is thrown by pulling a string. The word originates from the French word battant, which means "to strike," and in England and other countries it refers to a device that hangs a frame with a fixed reed on a loom and swings it to strike the weft. …

*Some of the terms that refer to "flying shuttle" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…イギリス，ランカシャーのベリー生れの織布工で，飛杼（とびひ）flying shuttleの発明者。ケイははじめ毛織業に従事する織布工であったが，織機の部品製造も行い，1730年には毛糸の梳毛（そもう）･粗紡の新方式を発明するなど機械工でもあった。…

【バッタン】より

…1733年，イギリスのJ.ケイが発明した飛杼（とびひ）装置flying shuttleのことで，ブランコのように揺動できる木枠に固定した筬（おさ）の両端に杼箱をつけ，この中に入れたシャットル(杼)をひもを引いて弾き飛ばす装置である。語源はフランス語で〈打つ〉という意味をもつbattantで，イギリスなどでは筬を固定した枠を機台に掛け，これを揺動させて緯（よこ）打ちを行う装置のことをさす。…

※「flying shuttle」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: foamflower

>>: flying gurnard