fly-by-wire

Japanese: fly-by-wire（英語表記）flybywire

…The technologies applied to CCVs are called active control technologies, and the main ones are as follows: (1) Fly-by-wire (electric control system), which uses an electrical system instead of mechanical control systems using ropes and hydraulics, and utilizes an on-board computer to achieve stable control. This makes it possible to improve maneuverability and maintainability, and reduce the weight of the aircraft. …

From [Airplane]

...Recently, electric motors have been installed instead of hydraulic actuators, and these are electrically connected to the cockpit, so that the rudder moves in response to an electrical signal sent by the pilot. This is called fly-by-wire.
[Maximum and cruising speeds]
An airplane can fly level at any speed by manipulating the elevator to change the angle of attack and the throttle lever to increase or decrease thrust.

*Some of the terminology that refers to "fly-by-wire" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…CCVに適用される技術を能動制御技術active control technologyと呼び，主要なものとして，以下のものがある。(1)索や油圧による機械的な操縦系統の代りに電気的な系統を使用し，安定した操縦を実現するために機上のコンピューターを利用するフライ･バイ･ワイヤfly‐by‐wire(電気操縦装置)。これにより，操縦性および整備性の向上，機体重量の軽減などが可能となる。…

【飛行機】より

…また最近は油圧作動筒の代りに電動機を取り付け，これを操縦席と電気的に連結し，操縦者が電気信号を送ればそれに対応して舵が動くというシステムもある。これをフライ･バイ･ワイヤfly‐by‐wireという。舵
［最大速度と巡航速度］
　飛行機は，昇降舵を操作して迎え角を変え，スロットルレバーを操作して推力を加減することにより，任意の速度で水平飛行ができるようになっている。…

※「fly-by-wire」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Flycatcher

>>: Fly ash cement