farmstead

…This is almost the same as in Germany. (1) Farmstead, homestead: This corresponds to the isolated manor house of Meizen. (2) Hamlet: This corresponds to the German Weiler or Drubbel. It is smaller than a village, usually consisting of 6 to 8 houses, and does not form a parish because of its small size. It usually does not have a church or school.

*Some of the terminology that mentions "farmstead" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これはドイツの場合とほぼ同様である。(1)農場または家屋敷farmstead,homestead　マイツェンの孤立荘宅に当たる。(2)小村hamlet　ドイツのワイラーWeilerまたはドルッベルDrubbelに相当し，村落villageよりも小規模で，多くは6～8戸よりなり，小規模のため教区を形成しないもので，教会や学校は通常もたない。…

※「farmstead」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報