emir (English spelling)

…In Arabic, it means “commander” or “governor” and was used by extension as a title for rulers and royalty in the Islamic world. It was later used in Persian and Turkish (emir). It was originally used for the head of a Muslim group. …

*Some of the terminology explanations that mention "emīr" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…アラビア語で〈司令官〉〈総督〉を意味し，転じてイスラム世界で支配者や王族の称号としても使われた。のちにペルシア語やトルコ語(エミールemīr)でも用いられた。はじめはイスラム教徒の集団の長に対して使われた。…

※「emīr」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報