ēchos (English spelling) echos

…Byzantine musical notation can be divided into three periods: roughly the 9th to 12th centuries (early), the 12th to 15th centuries (middle), and the 15th century and after (late), with the middle period being the most notable. In this case, the ēchos (mode) of the piece is indicated at the beginning of the piece, and from the opening note, the interval relationship with the previous notes is indicated one after another. For example, the melody Fa-Fa-Mi-Fa-Ra-Re-Re is indicated as Fa-same-2nd-up-2nd-up-3rd-same-5th-same. …

*Some of the terminology that mentions "ēchos" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ビザンティンの記譜法は，およそ9～12世紀(初期)，12～15世紀(中期)，15世紀以後(後期)の3期に分けられ，中期のものが最も注目に値する。これは曲頭にその曲のエーコスēchos(旋法)が示され，これによって明らかになる開始音から，前の音との音程関係が次々に示されていく。たとえば，ファ‐ファ‐ミ‐ファ‐ラ‐レ‐レという旋律は，ファ‐同度‐下2度‐上2度‐上3度‐下5度‐同度というぐあいに表示される。…

※「ēchos」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報