Performance - Ensou

It is a type of musical behavior, and is an act of generating sounds using the body or an instrument, and conveying the semantic world that it creates to the listener. As the words "play" (English), "spiel" (German), and "jeu" (French) are used to describe musical performances, musical performances are fundamentally closely related to games in that they (1) have rules and (2) have an irreversible time structure. In ancient Japan, the word "play" was used to mean the performance of the instrument, as seen in the passage in The Tale of Genji, "The play began...and the koto players were called" (Fuji no uraba).

Depending on the culture, the act of performing can be found in various degrees and types, ranging from self-purposed and autonomous to multipurpose and heteronomous. In Europe, within the communicative relationship of creation-performance-enjoyment, performance is often only musical in nature, primarily at a concert, as an act of interpreting the work, but in other regions it can be seen as one element that constitutes a complex behavior. For example, in Baul singing in India and the rituals of the Shunie ceremony at Todaiji Temple in Japan, the act of performing is considered to be a ritual or religious act at the same time, and therefore performance has meaning and functions within the overlapping of multiple ambiguous behavioral types, including dance and theatrical movements.

Among the various musical activities, musical performance in particular has a strong connection with the body. The musical performance methods and styles in each culture can be said to be the product of the interaction between the body and the surrounding climate, environment, and even ecological conditions. For example, the nose flute used by Malayo-Polynesian peoples is determined not only by the fact that the breath from the nose carries spiritual energy, but also by the physiological condition of having nasal mucous membranes adapted to a tropical environment. Similarly, the harmonic singing method (khoomei) in Mongolia, which can reach extremely far distances, would be unthinkable without the vast grasslands in which they live. Another ecological condition is the material of the instrument. For example, bamboo is found only in Asia, and unique bamboo instruments and playing methods such as the shakuhachi in Japan, the sho in China, and the angklung in Indonesia have been produced from it. However, it should not be forgotten that ecological conditions also determine many material cultures other than musical instruments, and that they have a wide influence on human behavior in general.

Although a performance is performed using the body and is a one-off, fleeting experience, it is the only opportunity to create music in a living form and to make it manifest before the listener. In that sense, a performance can be said to be the most vivid moment in the musical phenomenon.

[Makoto Nakagawa]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

音楽行動の一つで、身体あるいは楽器を使って音響を生成し、それがつくりだす意味的世界を聴き手に伝えようとする行為である。とくに楽器による演奏を、play（英語）、Spiel（ドイツ語）、jeu（フランス語）という語によって表すように、(1)規則をもつ、(2)非可逆的な時間構造をもつなどの点で、演奏は遊戯と原理的に深いかかわりをもっている。日本でも、古くは『源氏物語』に「御あそび始まりて……御箏(おんこと)ども召す」（藤裏葉(ふじのうらば)）とあるように、管絃(かんげん)の技をなすことを「あそぶ」という語でとらえていた。

　演奏行為は、文化間によって、自己目的、自律的なものから、多目的、他律的なものまで、さまざまな度合いと種類をみいだすことができる。ヨーロッパでは創作―演奏―享受というコミュニケーション連関のなかで、演奏は作品の解釈行為として、おもに演奏会という場で音楽的な意義のみをもつことが多いが、他の諸地域では複合的な行動を構成する一つの要素としてとらえることができる。たとえば、インドのバウル歌唱や日本の東大寺修二会(しゅにえ)の行法では、演奏行為は同時に儀礼的あるいは宗教的行為であると考えられ、そのため舞踊的、演劇的所作もあわせもつという、多義的な行動類型の重なりのなかで、演奏は意味をもち機能している。

　一連の音楽行動のなかでも、とくに演奏は、身体との結び付きを強くもっている。それぞれの文化における演奏方法や様式は、身体とそれを取り巻く風土、環境、さらには生態的条件との相互作用の産物といえる。たとえば、マレー・ポリネシア系の人々にみられる鼻笛は、鼻からの呼気が霊気を携えているということ以上に、熱帯の環境に適応した鼻の粘膜を備えているという生理的条件が、演奏法を規定しているといえよう。また、モンゴルにおけるきわめて遠方にまで音が届く倍音唱法（ホーミー）は、生活環境である広大な草原を抜きにしては考えられない。さらに生態的条件の一つとして、楽器の材質があげられる。たとえば、竹はアジア一帯にしかみいだされず、そこから日本の尺八、中国の笙(しょう)、インドネシアのアンクルンのような独特の竹製楽器と演奏方法が生み出されている。ただ、生態的条件に規定された物質文化は楽器以外にも多くあり、人間の行動全般に広く影響を与えていることは忘れてはならない。

　演奏は身体を通して行われ、そのつど1回限りのはかないものではあるが、音楽を生きた形で打ち立て、聴き手の前に顕現させる唯一の機会である。その意味では、演奏は、音楽現象のなかでももっとも生き生きした場面であるといえよう。

［中川　真］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例