cooling disorder

...Women also start to complain of vague symptoms such as menstrual disorders. The condition that presents these symptoms is called cooling disorder, but cooling disorder is more prevalent in women and generally rarer in men. Although there is a large degree of individual variation, as shown by a survey that showed that about half of women who work in offices complain of symptoms such as cold feet, it can be said to be a common health disorder that can occur.

*Some of the terminology that refers to "cooling disorder" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…また女子では生理障害などの不定の症状を訴えるようになる。このような症状を呈する状態を冷房病cooling disorderというが，冷房病は女子に著しく，男子での発症は一般に少ない。個人差も大きいが，事務所で働く女子の約半数が足が冷えるなどの症状を訴えるという調査が示すように，一般的によく発症しうる健康障害といえよう。…

※「cooling disorder」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報