common cold

…
[Classification of colds]
Cold syndrome includes various diseases and presents various symptoms, but clinically it can be roughly categorized as follows: (1) Common cold Nasal symptoms are the main symptom, and there is no fever, or if there is a fever, it is very mild, so it is commonly called "the common cold." Most of them are caused by rhinoviruses or coronaviruses, and are often transmitted by hands that come into contact with nasal mucus.

*Some terminology that mentions "common cold" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…
［風邪の分類］
　風邪症候群にはいろいろな疾患が含まれ，いろいろな症状を呈するが，臨床的にはおおよそ次のように大別される。(1)普通感冒common cold　鼻症状がおもなもので，発熱はないか，あってもごく軽微で，このため俗に〈鼻風邪〉とよばれる。ライノウイルスやコロナウイルスによるものが大部分で，鼻汁に触れた手指から伝染することが多い。…

※「common cold」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報