castaña (English spelling) castana

…An idiophone made by striking a pair of shell-shaped pieces of chestnut wood, each 7-8 cm in diameter. The name comes from the Spanish word castaña (chestnut). It is known as a Spanish folk instrument, and is used in orchestral music as well as to accompany dances. …

*Some of the terminology that mentions "castaña" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…栗材を直径7～8cmの貝殻状に形づくった木片を1対打ち合わせて鳴らす体鳴楽器。語源はスペイン語のカスターニャcastaña(栗の実)。スペインの民俗楽器として知られ，踊りの伴奏のほかに管弦楽にも用いられる。…

※「castaña」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報