Canotier

...After World War II, it was rarely worn by anyone other than the elderly. In England it was called a boater, and in France it was called a canotier, because it was worn by people who rode in boats. The sailor hats and midshipman-style straw hats that appeared for men and women from the end of the 19th century are also varieties of the cancan hat.

*Some of the terminology explanations that mention "canotier" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…第2次大戦後は年長者以外はほとんど用いなくなった。ボートに乗る人がかぶったとの意からイギリスではボーターboater，フランスではカノティエcanotierと呼ぶ。19世紀末より登場する男女のセーラー･ハットやミッドシップマン型麦わら帽も，このカンカン帽の一種である。…

※「canotier」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報