Braj Bhasa (English spelling)

...Poems full of love depicting Lord Vishnu incarnated as Krishna and playing as an innocent child through the eyes of his mother Yashoda, and love poems depicting the young Krishna and his adoration by his future wife Radha and the gopikas around him, have been sung to this day, and their simple and successful visual expression of bhakti had a great influence on later thought and literature. Also, Braj, which was merely a dialect around Mathura, gained status as a poetic and literary language as Surdas' hymns spread, and came to be called Braj Bhāṣā (the language of the Braj region). [Sakata Teiji]...

*Some of the terminology that mentions "Braj Bhāṣā" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ビシュヌ神がクリシュナに化身して，無邪気な幼児の姿で戯れるさまを母ヤショーダーの目から写した慈愛あふれる詩，青年になったクリシュナを後に妃となったラーダーと周囲の牧女たちが恋い慕うさまを描いた恋愛詩は，今日まで愛唱されてきており，バクティの平易にして視覚的な表現に成功している点で，後代の思想と文学に大きな影響を及ぼした。また，マトゥラー付近の一方言にすぎなかったブラジュは，スールダースの賛歌が広まるにつれて詩語ないしは文語としての地位を得て，ブラジュ･バーシャーBraj Bhāṣā(ブラジュ地方の言語)と称されるようになった。【坂田 貞二】。…

※「Braj Bhāṣā」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報