Conductor's baton (English: bâton de commendment, French)

Horn products unique to the Late Paleolithic period in Europe. Since ancient times, they have been interpreted as baton used in magical ceremonies, and are commonly referred to as such.

It is a stick made of reindeer antler with one or more holes drilled into it, with one end cut to accommodate the fork of the antler, giving it a Y-shape. It may be decorated with animals such as deer or with geometrical designs. It is usually around 20-30 centimetres long.

On the other hand, the Eskimos used a similar tool to straighten rod-shaped bone products. Taking inspiration from this, one strong interpretation is that it was a tool used to straighten javelin handles and the like. As evidence of this, it is said that wear marks caused during processing can often be found around the edges of the holes. In this case, it is often called a perforated horn rod.

[Tadashi Suzuki]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

ヨーロッパ、後期旧石器時代特有の角(つの)製品。古くから、呪術(じゅじゅつ)的な儀礼の際に用いられる指揮棒であると解釈され、一般にこう呼び習わされている。

　トナカイの角を材料にしてつくられた棒に、1か所ないし複数の孔(あな)を穿(うが)ったもので、一端に、枝角の叉状(さじょう)部を留めるように切断して、ここに孔を開ける。このために、多くの場合Y字状の形状を呈する。シカなどの動物や幾何学的な文様によって飾られていることがある。長さ20～30センチメートルほどのものが多い。

　一方、エスキモーは、同様の道具を、棒状の骨製品のゆがみを矯正するために用いていた。これにヒントを得て、投げ槍(やり)の柄(え)などをまっすぐに仕上げるための道具であると解釈する立場も有力である。その証拠として、孔の周縁部に、加工作業の際に生じた摩耗痕(こん)がしばしば認められるという。この場合は角製有孔棒とよばれることが多い。

［鈴木忠司］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例