Aphrodite Pandemos (English spelling)

…
[The meaning of love and the language of love]
Due to the diversity of forms of love, the arbitrariness of how love is interpreted, and the hybridity of the terminology of love, it is difficult, impossible, and meaningless to seek a universally valid definition of love that is neither too much nor too little. Forms of human love have been shaped under the constraints of different natural environments and social organizations, and as a result have differentiated to the point of having distinct characteristics. While these forms of love bind the conservative masses through the persistence of customs, they are losing their authority over conscious individuals through anti-biological and inhuman distortions.

*Some of the terminology that mentions "Aphroditē Pandēmos" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…
【〈愛〉の意味･〈愛〉の言語】
　愛の過不足なく普遍妥当な定義を求めることは，愛の様態の多岐性，愛の解釈の恣意性，愛の用語の混交性のために，困難というより，不可能であり，無意義である。　人類の愛の様態は，異なる自然環境と社会組織の制約のもとに形成された結果，顕著な特性をもつまでに分化している。それらは，習俗の根強さによって，保守的な大衆を羈絆（きはん）する一方，反生物学的･非人間的なゆがみによって，自覚的な個人に対する権威を失墜しつつある。…

※「Aphroditē Pandēmos」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報