Valery Larbaud

French author. Born as the only son of a wealthy spa owner in Vichy. From an early age, he traveled to various parts of Europe, partly to recuperate from illness, and in particular to Russia and Turkey from the summer to autumn of his 17th year, cultivating the foundations for his future as a "flagship of cosmopolitisme literature." In 1896, at the age of 15, he self-published his first collection of poems, "The Colonnade," and at the age of 20, he translated Coleridge's "The Rime of the Ancient Mariner." In 1908, he also self-published " Poèmes par un riche amateur ," and established his literary reputation with "The Collected Works of A. O. Barnabus" in 1913. This work, which consists of one short story, a poem, and a diary, brought a breath of fresh air and a broadening of perspective to 20th century French literature, along with Proust's "In Search of Lost Time" (1913-27) and Apollinaire's "Alcohol" (1913). His early work Fermina Marquez (1911) and his collection of short stories Enfantines (1918) are also important, but the trilogy Amants, heureux amants (1921) is also important as a work that incorporates Joyce's "interior monologue." His two collections of essays The Yellow, the Blue, and the White (1927) and Under the Flag of Rome (1938) highlight the image of Larbaud as a man of letters well versed in both the past and present of Europe.

[Riki Iwasaki]

"Beautiful Fermina" translated by Yoshiaki Shinjo (Shincho Bunko)" ▽ "The Complete Works of A. O. Barnabus translated by Chikara Iwasaki (1973, Kawade Shobo Shinsha)" ▽ "The Unpunished Vice: Reading" translated by Chikara Iwasaki (1998, Misuzu Shobo)

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

フランスの作家。ビシーの富裕な鉱泉経営者の一人息子に生まれる。病気保養も兼ねて幼少期からヨーロッパ各地を旅行、とりわけ17歳の夏から秋にかけてロシアやトルコまで足を伸ばし、「コスモポリティスムcosmopolitisme文学の旗手」としての素地を培った。1896年、15歳で処女詩集『柱廊』を自費出版、20歳のときコールリッジの『老水夫の歌』を翻訳、1908年同じく自費出版した『富裕な好事家(こうずか)の詩』Poèmes par un riche amateurを母胎に、13年の『A・O・バルナブース全集』によって文名を確立した。短編1、詩、日記からなるこの作品は、プルーストの『失われた時を求めて』（1913～27）やアポリネールの『アルコール』（1913）と並んで、20世紀フランス文学に新感覚の息吹と視野の拡大をもたらした。初期作品『フェルミナ・マルケス』Fermina Marquez（1911）、短編集『幼ごころ』Enfantines（1918）も捨てがたいが、『恋人よ、幸せな恋人よ』Amants, heureux amants（1921）に代表される3部作も、ジョイスの「内的独白」を取り入れた作品として重要である。2冊のエッセイ集『黄・青・白』（1927）、『ローマの旗の下に』（1938）は、ヨーロッパの古今に通じた文人ラルボー像を浮き彫りにしている。

［岩崎　力］

『新庄嘉章訳『美わしきフェルミナ』（新潮文庫）』▽『岩崎力訳『A・O・バルナブース全集』（1973・河出書房新社）』▽『岩崎力訳『罰せられざる悪徳・読書』（1998・みすず書房）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例