La Cumparsita (English spelling)

Japanese: ラ･クンパルシータ（英語表記）La Cumparsita

This is the most widely known tango song. It is said to have been composed by Uruguayan Gerardo Hernán Matos Rodríguez (c. 1897-1948) when he was a student, and there are various theories about the year it was composed, including 1914 and 1917. It is said to have been premiered by pianist Roberto Firpo (1884-1969), but there are also other theories. The lyrics are either written by Matos Rodríguez himself or in collaboration with Pascual Contursi and Enrique Maroni, and in the mid-1920s, the lyrics by Contursi and Maroni came to be sung by many singers.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

タンゴの中で最も広く知られている曲。ウルグアイのマトス･ロドリゲスGerardo Hernán Matos Rodríguez(1897ころ‐1948)が学生のころに作曲したといわれ，作られた年は1914年，17年など諸説がある。初演した人はピアニストのフィルポRoberto Firpo(1884‐1969)とされるが，これにも異説が唱えられている。歌詞はマトス･ロドリゲス自身のものとコントゥルシPascual Contursi，マローニEnrique Maroni合作のものとがあり，20年代半ばに，コントゥルシとマローニの歌詞で多くの歌手たちに歌われるようになった。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Bare-stem plants - Psilopsida

>>: Lagoon