Moral risk

Japanese: モラル･リスク（英語表記）moral risk

In insurance, the term moral hazard is also used, but both are translated as "moral danger." It refers to the danger related to the character of the policyholder or insured, or the character of those who come into contact with them. Insurance is an economic system that is premised on chance accidents, and the uncertainty or possibility of these chance accidents occurring is called "risk." In insurance theory, "risk" can be classified and analyzed from various angles, but it can be divided into physical danger (real danger) and moral danger (moral risk) associated with the subject of the insurance contract application.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

保険の用語で，モラル･ハザードmoral hazardという語も使われるが，どちらも〈道徳的危険〉と訳される。保険契約者あるいは被保険者の性格またはこれらの者と接触する者の性格にかかわる危険をいう。保険は偶然な事故を前提とする経済制度であり，この偶然な事故発生の不確実性または可能性を〈リスク(危険)〉と呼ぶ。〈リスク〉は保険理論上は，いろいろな角度からこれを分類，分析しうるが，これを保険契約申込みの対象となるものに付随した物理的危険(実体的危険)と道徳的危険(モラル･リスク)に分けることができる。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Morales

>>: Moralist - Moraliste (English spelling)