Shop - Mise

Japanese: 店 - ミセ

(From the abbreviation of "show shelf")
1. A place where goods are displayed and sold. A store. A shelf. "To close a store" "To have a store"
2. Edo period, Brothel Giro And then there was the latticed room where the prostitutes would call in the customers who passed by.
"During my two years of work, I have seen many things about the world" (Ukiyoe, "A Woman's Life", Vol. 2)
[Subsequent] Vacant store, rented store, corner Corner Store, warehouse store, small store, new store, street store, tea store, Tsuji Tsuji Stores, stalls, floor Toko Shops, Nakamise, eaves, first shops, hanging shops, drying shops, food stalls, night Yo shop
[Synonyms] shop, store, shop

Shelf [ ^▽ Store/Shelf]

1. (Abbreviation of "show shelf") The place in a store where goods are displayed.
2. The store where the apprentice is employed. Also, the store where the craftsman comes and goes. → Shop Otana
3. Rental house. Rented house.
"There were two restaurants that Suezo liked." (Ogai, "Gan")

Ten [store] [Kanji item]

[Sound] Ten (Wu) (Han) [Reading] Showtana [Kanji] 2nd year〈Ten〉 show. "Store clerk, storefront, shop / opening, branch, bookstore, shop, stall, street stall"
Shop: Storefront/Tea shop
Tana (dana) - Tenant/back store

Source: About Shogakukan Digital Daijisen Information | Legend

Japanese:

《「見せ棚」の略から》
１商品を陳列して売る場所。商店。たな。「―を閉める」「―をもつ」
２江戸時代、妓楼ぎろうで、遊女が通りかかる客を呼び入れる格子構えの座敷。また、その遊女。張見世。
「二年も―を勤めしうちに、世のさまざま見および」〈浮・一代女・二〉
[下接語]空き店・貸し店・角かど店・蔵店・小店・新店・大道店・茶店・辻つじ店・出店・床とこ店・仲見世・軒店・初店・張り店・干し店・屋台店・夜よ店
[類語]店屋・商店・店舗・ストア・ショップ