Bon Marché [Company] (English name) Au Bon Marché

Japanese: ボン･マルシェ[会社]（英語表記）Au Bon Marché

A major French department store with its main store in Paris. Founded in Paris in 1852 by Aristide Boucicaut (1810-77), it is said to be the origin of the modern department store in the history of world commerce. Its innovations were: (1) allowing anyone to enter the store, (2) setting fixed prices for merchandise and selling them to everyone at the same price, (3) displaying a large number of products so that customers could look at them and touch them, (4) allowing the return of products, and (5) keeping prices low and increasing the turnover of merchandise.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

フランスの大手百貨店。本店パリ。1852年，ブーシコーAristide Boucicaut(1810‐77)によってパリに設立され，世界の商業史における近代的百貨店の始祖といわれている。その新しさは，(1)だれでも店に出入りできるようにしたこと，(2)商品に定価をつけ，だれにでも同一価格で売ったこと，(3)商品を大量陳列し，お客が手に取って見られるようにしたこと，(4)商品の返品ができるようにしたこと，(5)商品の価格を低く抑え，商品の回転率を高くしたこと，などの点である。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Hon Mikage - Hon Mikage

>>: Honma Yusei