Flextime system - Flextime system

Japanese: フレックス･タイム制 - フレックスタイムせい

A working hours system in which workers are free to decide when they start and finish their work within a set time period. In Germany, it is called gleitende Arbeitzeit, and in the UK and the US, it is called flexible working hours. Generally, it consists of a core time during which all workers must work, and flexible time, which is left to the worker's choice. By leaving it up to each worker to decide their own working hours, the aim is to respect the private lives of workers, revitalize the workforce, and reduce overtime work.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

労働者が一定の定められた時間帯の中で労働の始期と終期を自由に決定できる労働時間制。ドイツではgleitende Arbeitzeit，英米ではflexible working hoursと称されている。一般的には，すべての労働者が勤務すべき核時間(コア･タイムcore time)と労働者の選択にゆだねられる自由勤務時間flexible timeから構成される。労働時間の決定を各労働者の自由にゆだねることにより，労働者の個人生活の尊重，労働の活性化や時間外労働の減少を目的とする。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Fresh (English spelling) Flesch Károly

>>: Tomb of King Muryeol