Moscow Canal (English spelling)

Japanese: モスクワ運河 - もすくわうんが（英語表記）Канал　им.　Москвы／Kanal im. Moskvï

A canal in the western part of the Russian Federation, connecting the Moscow River and the Volga River. Until 1947 it was called the Moscow-Volga Canal. It travels north from Moscow's northern port, crosses the Klin-Dmitrov Hills, and continues north to the Volga River near the city of Dubna. It is 128 km long. There are several reservoirs along the way. In the northern half, between Dubna and the Klin-Dmitrov Hills, water from the Volga River is pumped up and allowed to flow naturally towards Moscow. Construction took place from 1932 to 1937. Items transported on the canal include timber, building materials, stone, oil, food, and industrial products.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

ロシア連邦西部，モスクワ川とボルガ川を結ぶ運河。1947年までは〈モスクワ･ボルガ運河〉と呼ばれた。モスクワの北港から北行し，クリン･ドミトロフ丘陵を縦断，さらに北に進んでドゥブナ市付近でボルガ川に至る。延長128km。途中，数ヵ所に貯水池が構築されている。北半のドゥブナ～クリン･ドミトロフ丘陵間はボルガ川の水を揚水し，モスクワ側へ自然流下させる。1932年から37年まで工事が行われた。運搬されるものは木材，建設資材，石材，石油，食糧，工業製品などである。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Moscow Expedition

>>: Moscow - Moskva (English spelling)