Fontane - Theodor Fontane

A representative novelist of German civil realism. Born in Neurpin, near the Prussian capital Berlin, to a family of French Protestant exiles (Huguenots). Following in his father's footsteps as a pharmacist, he aspired to become a writer early on, and after achieving considerable success as a poet and journalist, including "Narrative Poems" (1861) and "Mark-Brandenburg: A Journey Through the City of Brandenburg" in four volumes (1862-1882), he emerged as a novelist at the advanced age of 59 with the full-length historical novel "Before the Storm" (1878). The 16 short and long novels published since then mostly capture the society and people of the author's own time, the late 19th century, and his works set in Berlin and its surrounding areas are particularly outstanding. These include the relatively short The Unfaithful Woman (1882), Cecile (1887), The Error (1888), and Stiene (1890), as well as the lengthy Frau Jenny Treibel (1892), Effi Briest (1895), and Lake Stechlin (1898).While often dealing with the inequality and breakdown of relations between men and women, his works are characterized by the way they expose the multilayered contradictions inherent in the reality of Prussia and Germany through witty conversations between a diverse cast of characters, including aristocrats (Junkers), merchants and industrialists, commoners, and intellectuals, and his style is notable for building a bridge to contemporary literature.

[Yozo Tachikawa]

"Lake Stechlin, translated by Yozo Tachikawa (1984, Hakusuisha)"

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

ドイツの市民的リアリズムを代表する小説家。プロイセンの首都ベルリンに近いノイルピンでフランス系亡命新教徒（ユグノー）の家に生まれる。父の生業を継いで薬剤師となったが、早くから文学に志し、『物語詩集』（1861）、『マルク・ブランデンブルク周遊記』全四巻（1862～82）など、詩人・ジャーナリストとして少なからぬ収穫をあげたのち、59歳という高齢になって長編歴史小説『嵐(あらし)の前』（1878）で小説家として登場した。以後刊行された長短16編の小説は、大部分が作者と同時代、19世紀後半の社会と人間をとらえたもので、なかでもベルリンとその周辺を舞台とする作品が優れている。比較的短い『不貞の女』（1882）、『セシール』（1887）、『迷誤』（1888）、『スティーネ』（1890）、および長大な『ジェニー・トライベル夫人』（1892）、『エフィ・ブリースト』（1895）、『シュテヒリン湖』（1898）などである。しばしば男女関係の不均衡とその破綻(はたん)を扱いながら、貴族（ユンカー）、商工業者、庶民、インテリといった多彩な登場人物が交わす機知あふれる会話のなかで、プロイセン＝ドイツの現実が抱える矛盾を重層的にえぐり出しているのが特徴で、その作風には現代文学への架橋という点でも注目すべきものがある。

［立川洋三］

『立川洋三訳『シュテヒリン湖』（1984・白水社）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例