Hangiri - Half-cut

Japanese: 半切 - はんぎり

〘noun〙① Something cut in half. ※Shimazu family documents - Last day of the New Year, 1598 (Keicho 3), codicil signed by Toyotomi clan magistrates: "In preparation for the use of half-bows, _many _half -cut shields have been _prepared and _dispatched _upon request."② A type of hakama worn in Noh costumes. It is similar in shape to okuchi hakama with a short hem, and is made of gold brocade or donsu with gorgeous woven patterns. Used for roles such as wild gods and devils. Hangire. [Irinhonsetsuyoshu (1597)]③ A type of Kabuki costume. It has wide sleeves and a short length, and is made of fabric with brocade or foil rubbing, and is mainly used for rough roles. Hangire. ※Kabuki: Male Date Hatsukaiseiga (1753) vol. 1 "Goro Tokimune, Hangiri, Kote, Shinade" ④ (Hanoke/ Bangiri ) A shallow bucket shaped like a basin. Hangiri bucket. Hangire . [Nippo Jisho (1603-04)] ⑤ = Tsurigoshi (fishing palanquin)

Hangire [half cut]

〘 noun 〙① Half of a slice. ② = hangiri (half-sliced piece)②③ = hangiri (half-sliced piece)③ ※ Kabuki: Tokikikyo Shusse Sojo (1808), Act 4 "At Dondon, Jujiro comes out in his under-armored form, wearing a half-sliced piece, gloves, sandals and a drawn sword."④ = hangiri (half-sliced piece)④ ※ Kabuki: Net-patterned lantern, Kiku-kiri (Kosaru Shichinosuke) (1857), Act 5 "A half-sliced piece of sake barrel"

Han-kiri [half cut]

〘Noun〙 (also "hangiri") Abbreviation of "hangirigami (half-cut paper)". ※Oyamoto Diary - August 8, 1473 (5th year of Bunmei) "From Yawata Tanaka-dono, a letter of reply to your request for a gift (Sugihara half-cut paper)"

Han-kire [half cut]

〘Noun〙 = Hankirigami (half-cut paper) ※Kabuki: Four Thousand Ryo Koban Umeha (1885) Act 3 “I heard that Atami is famous for its Hankiri paper.”

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 半分に切ったもの。※島津家文書‐慶長三年（1598）正月晦日・豊臣氏奉行衆連署副状「半弓之用心に、半切之楯数多可_レ有_二用意_一旨、被_二仰遣_一候」② 能装束の袴の一つ。形は大口袴に似て裾短とし、金襴、緞子(どんす)などにはなやかな織模様のあるもの。荒神・鬼畜などの役に用いる。はんぎれ。〔易林本節用集（1597）〕③ 歌舞伎衣装の一つ。広袖で丈(たけ)が短く、地質に錦または箔(はく)を摺り込んだもので、主に荒事役に用いる。はんぎれ。※歌舞伎・男伊達初買曾我（1753）一「五郎時致、半切、小手、臑当」④ (半桶・盤切) 盥(たらい)の形をした、底の浅い桶(おけ)。はんぎりのおけ。はんぎれ。〔日葡辞書（1603‐04）〕⑤ ＝つりごし（釣輿）