Bauhaus - Bauhaus (English spelling)

Japanese: バウハウス - ばうはうす(英語表記)Bauhaus
Bauhaus - Bauhaus (English spelling)

A school conceived by architect Walter Gropius and founded in Weimar in 1919. It merged the School of Fine Arts and the School of Crafts that were located there, and aimed to renew crafts, design, and architecture for a new era. From then on, various issues of modern design and architecture were examined and produced fruitful results, until it was forced to close by the Nazi regime in 1933. A major point of reference is that the Bauhaus was the basis for setting a direction towards design within industrial production and architecture based on functionalism, but the ideas of the Bauhaus were not necessarily biased towards modernism in this sense, and they still contain the basic vitality of design, which we must return to today.

Based on Gropius's educational policy of comprehensively understanding design and architecture, artists such as Itten, Feininger, Klee, Schlemmer, and Kandinsky were involved in the Bauhaus, which is a major feature of the school. Although they were involved from the sidelines, they contributed to fleshing out the Bauhaus's design philosophy. When the school first opened, it had a strong element of being a craft school that focused on manual work, but it gradually got back on track, and in 1923, the Bauhaus's achievements were presented to the world under the theme "Art and Technology - A New Unity." According to the curriculum established in the same year, students first received basic modeling training for six months in a preparatory course, and then moved on to the workshops of woodworking, wood and stone carving, metalwork, ceramics, mural painting, glass painting, textiles, and printing. Here, students learned the concept of modeling from artists (called form teachers), while at the same time acquiring more practical skills from technicians (work teachers). After three years of courses in each workshop, they moved on to the architecture course that oversaw everything. In the same year, the talented sculptor Moholy-Nagy was welcomed into the Bauhaus, further strengthening the teaching staff. Unfortunately, the economy in Weimar was in a bad state at the time, and the financial foundation of the State Bauhaus collapsed. In 1925, the school was forced to close due to pressure from the reactionary government, and was reorganized as the Municipal Bauhaus at the invitation of the city of Dessau.

At the Bauhaus in Dessau, Weimar graduates Albers, Bayer, and Breuer joined the teaching staff, and each studio improved dramatically. During this period, designs based on new production methods were pursued, and the studios' work was successful in collaboration with industry. The Bauhaus building (1926) designed by Gropius symbolizes the spirit of the Bauhaus in Dessau, with its unification of the structure and functional beauty unique to the industrial age. The publication of the Bauhaus Library began in 1925, and contributed to the formation of a wide range of design thinking. This includes works by the Dutch "De Stijl" school and the Russian Malevich, showing the international connections that the Bauhaus had. In 1928, Gropius, who had fulfilled his role, resigned and Hannes Meyer became the principal. Meyer criticized the formalistic aspects of the Bauhaus and tried to pave a new path by emphasizing that the original task of design was to serve the people, but due to conflict with the city of Dessau he left the Bauhaus in 1930. The Bauhaus was then taken over by Ludwig Mies van der Rohe, who moved the school to Berlin in 1932 due to Nazi oppression, and the private Bauhaus was completely closed in 1933.

However, the spirit of the Bauhaus was inherited by exiled teachers and graduates. Its influence on American design education was particularly notable, including the Harvard University School of Architecture where Gropius and Breuer taught, and the New Bauhaus in Chicago founded by Moholy-Nagy (which later became the Institute of Design and later merged with the Illinois Institute of Technology School of Design). In Germany, the Ulm School of Design was opened in 1955 by Bauhaus graduate Max Bill, marking a new beginning.

The Japanese design world has also absorbed much from the Bauhaus since the study abroad of Takehiko Mizutani (1898-1969) and his wife Iwao Yamawaki (1898-1987) and Michiko Yamawaki (1910-2000). Furthermore, the school building in Dessau has been restored, and together with the Bauhaus Museum in Berlin, it is responding to the need for a reevaluation of the Bauhaus in every era. The "Bauhaus in Weimar, Dessau and Bernau and Related Sites" is registered as a cultural heritage of the World Heritage Sites by UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).

[Kenshiro Takami]

"Bauhaus - History and Ideas" by Isao Tomitsu (1970, Bijutsu Shuppansha) " "Bauhaus - Its Architectural Design Ideas" by Shunta Sugimoto (1979, Kajima Institute Publishing)

[Reference items] | Gropius | Architecture

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

1919年、建築家ワルター・グロピウスが構想してワイマールに設立した学校。同地にあった美術学校と工芸学校を合併し、新時代へ向けての工芸、デザイン、建築の刷新を図ろうとしたものである。以後、1933年にナチス政権によって閉鎖に追い込まれるまで、近代デザインや近代建築の諸問題が検討され、豊かな実りをあげた。工業生産のなかでのデザイン、機能主義に立脚した建築などへの方向づけがバウハウスを拠点にして示されたことが大きくあげられるが、バウハウスの理念はかならずしもこうした意味での近代主義に偏っていたのではなく、今日もなおそこに立ち返らなければならないデザインの基本的な活力をあわせもっている。

 デザインや建築を総合的に把握しようとしたグロピウスの教育方針に基づいて、イッテン、ファイニンガー、クレー、シュレンマー、カンディンスキーらの芸術家がバウハウスにかかわったことが大きな特色としてあげられる。彼らは側面からではあったが、バウハウスのデザイン理念を肉づけするために貢献した。開校当初は手業による工芸学校的な要素が強かったが、しだいに本来の軌道に入り、1923年には「芸術と技術――新しい統一」というテーマでバウハウスの成果を世に問うことになった。同年に定められた教育課程によれば、学生はまず予備課程において半年の基礎的な造形訓練を受け、木工、木石彫、金属、陶器、壁画、ガラス絵、織物、印刷の各工房へ進む。ここで学生は芸術家(形態教師とよばれた)から造形の理念を学び、一方で技術者(工作教師)から、より実際的な技術を修得するというシステムがとられた。各工房で3年の課程を経たのち、すべてを統括する建築課程へ進むことになる。この年、多才な造形家モホリ・ナギがバウハウスに迎えられ、教師の陣容もいっそう整えられた。しかし不運にもこのころワイマールに経済不調があって国立バウハウスの経済的基礎が崩れ、1925年には反動的な政府の圧迫から閉鎖のやむなきに至り、デッサウ市の招きで市立バウハウスとして再編された。

 デッサウのバウハウスではワイマール期の卒業生アルベルス、バイヤー、ブロイヤーらが新たに教員スタッフに加わり、それぞれの工房も飛躍的に充実した。この時期、新しい生産方式に基づいたデザインのあり方が追求され、また工房の作業は産業界と実際に連携して成果があった。グロピウス設計によるバウハウスの校舎(1926)は、工業時代特有の構造と機能美の統一によって、デッサウ期のバウハウスの精神を象徴的に語り出している。1925年からはバウハウス叢書(そうしょ)の刊行が始まり、幅広いデザイン思考の形成に寄与した。ここにはオランダの「デ・ステイル」派やロシアのマレービチの著作も含められ、バウハウスがもっていた国際的なつながりを知ることができる。1928年、いちおうの役割を果たしたグロピウスが退陣し、ハンネス・マイヤーが校長となった。マイヤーは、バウハウスのなかにあった形式主義的な一面を批判し、民衆への奉仕がデザイン本来の仕事であることを強調して新しい道筋を切り開こうとしたが、デッサウ市との対立で1930年にバウハウスを離れた。その後バウハウスはミース・ファン・デル・ローエに引き継がれ、1932年にナチスの弾圧でベルリンに地を移したのち、この私立バウハウスも1933年には完全に閉鎖された。

 しかし、バウハウスの精神は亡命した教師、卒業生によって継承された。とくにグロピウスとブロイヤーが教えたハーバード大学建築学部、モホリ・ナギが設立したシカゴのニュー・バウハウス(インスティテュート・オブ・デザインを経てイリノイ工科大学デザイン学部に合併)など、アメリカのデザイン教育に及ぼした影響は著しい。またドイツではバウハウスの卒業生マックス・ビルによって1955年にウルム造形大学が開かれ、新たに再出発した。

 日本のデザイン界も水谷武彦(1898―1969)、山脇巌(いわお)(1898―1987)・道子(1910―2000)夫妻の留学以来、バウハウスから多くを吸収して今日に至っている。さらに、デッサウの校舎も復原され、ベルリンのバウハウス資料館ともども、バウハウス再評価がいつの時代にも必要であることにこたえようとしている。なお、ユネスコ(国連教育科学文化機関)の世界遺産の文化遺産(世界文化遺産)として、「ワイマール、デッサウおよびベルナウのバウハウスとその関連遺産群」が登録されている。

[高見堅志郎]

『利光功著『バウハウス――歴史と理念』(1970・美術出版社)』『杉本俊多著『バウハウス――その建築造形理念』(1979・鹿島出版会)』

[参照項目] | グロピウス | 建築

出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例

<<:  Bauhinia (English spelling) Bauhinia; orchid tree

>>:  Houtman, Cornelis de

Recommend

Harbor - Kouwan (English spelling) harbor; port

A body of water that is protected from wind, waves...

The Task

…Works he wrote during this time, such as Olney H...

Calappa japonica (English spelling) Calappajaponica

… [Takeda Masatomo]. … *Some of the terminology t...

platter

…Today, the word “plate” mainly refers to ceramic...

Ammonium nitrate - shosan anmoniumu (English spelling) ammonium nitrate

Ammonium salt of nitric acid. In the industrial s...

protocol

Protocols are the procedures and rules that comput...

Confession - Holy Annunciation

Also known as the Annunciation, the Angel Gabriel ...

Acetylcholine - Acetylcholine

A basic substance CH 3 COOCH 2 CH 2 N + (CH 3 ) 3...

Portamento (English spelling) portamento Italian

A technique in Western music. It is a technique f...

January Temple

This is the main temple of the Konsen school of t...

Indirect investment

International investment that is not intended to p...

Kiso Goboku - Kiso no Goboku

⇒ Kiso Goboku (Kiso Five Trees) Source: The Select...

A Brief History of the Modernization of Japan

A comprehensive history of Japan based on the Enl...

Parties to a lawsuit

A person who, in his/her own name, seeks the exer...

Caesalpinia coriaria (English spelling) Caesalpiniacoriaria

… [Kiyoshi Arai]. … *Some of the terminology that...