Nafir (English spelling) nafir [Arabic]

Japanese: ナフィール（英語表記）nafīr[アラビア]

A type of aerophone, a straight metal trumpet used in traditional military music in the Islamic world from Morocco in the west to Malaysia in the east. It is also called nufil or nafiri. Its playing style is often depicted in Persian, Turkish, and Mughal miniature paintings of war scenes. Nafil is originally an Arabic word, but was brought to the Iberian Peninsula by Muslims after the 11th century and adopted as añafil in Spanish and anafir in Portuguese.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

気鳴楽器の一種で，西はモロッコから東はマレーシアまで，広くイスラム世界の伝統的な軍楽などに用いられる金属製の直管トランペット。ヌフィール，ナフィーリーともいう。その奏法はペルシアやトルコまたはムガル帝国の細密画(ミニアチュール)の戦争場面にしばしば描かれている。ナフィールは元来アラビア語であるが，11世紀以後イスラム教徒によってイベリア半島にもたらされ，スペイン語でアニャフィルañafil，ポルトガル語でアナフィルanafirの形で取り込まれた。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Napkin - napkin (English spelling)

>>: Nabu (English spelling)