Tabune

A type of agricultural tool used in rice cultivation. It is used to carry several sacks of harvested rice from wet fields to the ridges, to carry seedlings from the seedbed, or to plow the rice fields. It is also called a naebune (seed boat) or a hodaki-ta boat. All of them are small and made of wood, and are used by pulling them with a rope or pushing them with a handle.

There are two types of ancient rice field boats. One is a small, boat-shaped dugout canoe; a Yayoi period one was discovered at the Yamaki ruins in Shizuoka Prefecture. The second is a large, rectangular tub with rounded corners, with two rod-shaped handles on the front and back; Yayoi period ones have been excavated from the Yamaki ruins and the Magarikane ruins in Shizuoka City, and a similar fragment from the Kofun period has been found at the Nakata ruins in Yao City, Osaka Prefecture. It has a large capacity, making it easy to float and slide on wet rice fields, and it can also be carried by gripping the handles. It has been pointed out that its shape is very similar to the Mifunashiro, which houses the Mihishiro, which enshrines the Yata no Kagami mirror, at the Imperial Grand Shrine of Ise.

[Tadashi Kinoshita and Naoyuki Ogawa]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

水稲作に用いる農具の一種。湿田で刈り取った稲を数把のせて畔(あぜ)に運んだり、苗代からとった苗を運んだり、あるいは水田の代掻(しろか)きに使う。苗舟(なえぶね)、代掻き田舟ともよぶ。いずれも綱をつけて引くか、把手(とって)をつけて押して使用する小形のもので、木製である。

　古代の田舟には2種ある。一つは舟形につくられた小形の丸木舟で、弥生(やよい)時代のものが静岡県山木(やまき)遺跡から発見されている。その二は平面隅丸(すみまる)長方形の大きな槽(ふね)の前後に2個ずつ棒状の把手をつくり出したもので、弥生時代のものが山木遺跡や静岡市曲金(まがりかね)遺跡から出土しており、古墳時代の類例断片が大阪府八尾(やお)市中田遺跡にみられる。容量は大きく、湿田に浮かべて滑らせるにもよく、把手を握って担うこともできる。形状が伊勢(いせ)の皇大(こうたい)神宮で八咫鏡(やたのかがみ)を奉安する御樋代(みひしろ)を納める御船代(みふなしろ)によく似ていることが指摘されている。

［木下　忠・小川直之］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例