Angklung - Angklung (English spelling)

Indonesian bamboo percussion instruments. There are two main types:

(1) A type of rattle (a shaking idiophone) used mainly in the Sunda region (West Java). Two to four bamboo tubes tuned to octaves are placed in the grooves of a lattice frame, which is supported with one hand and played by shaking it with the other. Today, it is often tuned to a Western scale and used as a melodic instrument played by multiple people in turn, but it was originally a rhythmic instrument, played in an ensemble with multiple layers of different rhythmic patterns from each person. Recently, a set has appeared in which the instruments are arranged in musical scale order like piano keys on a long frame, and are played by one or several people. It is found mainly in Java, but also in Sumatra and Borneo, and in Bali, ensembles with various other instruments, such as gamelan angklung, have developed in various rituals.

(2) Bamboo xylophone from the Banyuwangi region of East Java. 12 to 14 bamboo tubes are attached to a wooden frame with strings, the frame is fixed to a stand, and it is played with long wooden or bamboo sticks. It is used in gamelan angklung, which is based on this instrument. In Bali there is a similar type of bamboo xylophone called grantang.

[Akiko Kawaguchi]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

インドネシアの竹製の打楽器。おもなものとして次の2種があげられる。

(1)主としてスンダ地方（西ジャワ）で用いられているラットル（振って鳴らす体鳴楽器）の一種。オクターブに調律した竹筒2～4本を格子の枠の溝にはめ、片手で枠を支え、他方の手で振り鳴らして奏す。現在では西洋音階に調律され、複数の人が交互に鳴らす旋律楽器として用いられることが多いが、本来はリズム楽器で、1人1人の異なるリズムパターンを幾層にも重ね合わせたアンサンブルで奏される。最近では、長い枠にピアノの鍵盤(けんばん)のように音階順に並べたセットも登場し、1人または数人で奏される。ジャワ島を中心に、スマトラ島、ボルネオ島などでみられ、バリ島では他の各種の楽器との合奏ガムラン・アンクルンがさまざまな儀式のなかで発達してきた。

(2)東ジャワ、バニュワンギ地方の竹琴(ちくきん)。12～14本の竹筒を木の枠に紐(ひも)で取り付け、枠をスタンドに留め、木または竹製の長い桴(ばち)で奏す。この楽器を主体とするガムラン・アンクルンで使われる。バリ島にはこれと同種の竹琴、グランタンgrantangがある。

［川口明子］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例