Awl - Drill

Japanese: 錐 - きり

〘noun〙① A tool used to make small holes. It is usually a sharp iron rod attached to a wooden handle. ※Shosoin documents - (date unknown) (Nara) Memorial service miscellaneous items presentation message "1. Items presented (abbreviated) one small knife, one kiri" ※Uji Shui (around 1221) 12 "Attach a kiri-like arrowhead to an arrow of about one shaku in length" ② Abbreviation of "kiri-ana (hole in a drill)①". ③ To shoot a bow and aim the next arrow at the hole in the target that was hit before. "Kiri o iri" ④ = kiri-ana (hole in a drill) ② ※Kibyoushi / Omu Kaeri Bunbu Nido (1789) "Atari ya kyuunara kiri is called hada"

Sui (cone)

〘Noun〙① Cut. [Records of the Grand Historian - Biography of Pingyuan Jun] ② In mathematics, a three-dimensional figure made by straight lines connecting each point of a curve on a plane to a fixed point outside the plane. For example, a cone. ③ In mathematics, a three-dimensional figure made by line segments connecting each point of a figure on a plane to a fixed point outside the plane. For example, a cone. [Engineering Vocabulary (1886)]

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 小穴をあけるのに用いる工具。普通、先の鋭くとがった鉄製の棒で木の柄につけてある。※正倉院文書‐（年月日未詳）（奈良）供養料雑物進上啓「一納物〈略〉小刀一柄、吉利一柄」※宇治拾遺（1221頃）一二「一尺許りの矢に、きりのやうなる矢じりをすげて」② 「きりあな（錐穴）①」の略。③ 弓を射て、前に射当てた的の穴へ、後の矢を当てること。「きりを入る」④ ＝きりあな（錐穴）②※黄表紙・鸚鵡返文武二道（1789）「あたりーやうきゅうならきりといふはだ」